My fiance wants me to convert? But I don't want to, is this gonna effect our relationship?

Don't do it. He should accept you the way he met you, if he wants to marry a Jewish girl then he should find himself a Jewish girl. You need to tell him that you're compromising as much as he is, you shouldn't have to compromise any more or less than he does.