Is it considered copyright or trademark infringement if ...?

If it is a trademarked logo, then yes, it would be violation. Are you likely to get caught on in trouble for just this once? Not likely. But as a matter of ethics, it's not really right to copy someone's trademark like that without getting the proper license for it.